3 Oktober 2006
Idag åkte jag med till Simleu Siloamiei. Namnen på städer och byar här är helt hopplösa. Dessutom har de ofta två olika namn på ungerska och på rumänska vilket gör det ännu svårare att hålla reda på dem. Här finns det i alla fall en borgruin och en kyrka som har två bjälkar med vackra inskriptioner från 1600-talet.


Ett av tornen till borgen. De håller på att bygga ett tak över det.


Kyrkan...


...som har de två bjälkarna. I övrigt är takkonstruktionen ombyggd på senare tid


På den ena bjälken står det 1666. Tanken är att de ska använda dessa bjälkarna som referens för dendrokronolgisk datering.


Tillbaka